{"source":"TuluEng100","sourceUrl":"https://huggingface.co/datasets/tuluai/TuluEng100","license":"CC-BY-4.0","sourceRevision":"fb4eb7706dee6e79c54cc26bb92494a9456cf6f3","sourceUpdatedAt":"2026-10-21T19:00:46.000Z","examples":[{"english":"How are you?","tulu":"Eer encha ullar?"},{"english":"I am fine.","tulu":"Yaan ushaar ulle."},{"english":"What are you doing?","tulu":"Dada malthond ullar?"},{"english":"Where are you?","tulu":"Eer olpa ullar?"},{"english":"Where is everyone?","tulu":"Matherla olpa uller?"},{"english":"What are you eating?","tulu":"Dada thinond ullar?"},{"english":"I am eating.","tulu":"Yaan thinondh ulle."},{"english":"What time is it?","tulu":"Porth eth aand?"},{"english":"What is there to eat?","tulu":"Thinyere dada und?"},{"english":"We are eating.","tulu":"Namma thinondh ulla."},{"english":"We are fine.","tulu":"Namma ushaar ulla."},{"english":"I am feeling hungry.","tulu":"Enk bada avond und."},{"english":"I am feeling sleepy.","tulu":"Enk nidreh barond und."},{"english":"I am feeling angry.","tulu":"Enk kopa avond und"},{"english":"They are coming home.","tulu":"Mekel illade barond uller."},{"english":"They are going home.","tulu":"Mekel illade povond uller"},{"english":"I am going home.","tulu":"Yaan illade povond ulle."},{"english":"I am coming home.","tulu":"Yaan illade barond ulle."},{"english":"I am feeling sad.","tulu":"Enk bejara avond und."},{"english":"How is your father?","tulu":"Eerna papa encha uller?"},{"english":"How is your mother?","tulu":"Eerna amma encha uller?"},{"english":"It is extremely hot here.","tulu":"Mulpa ethla sekke und."},{"english":"Look at me.","tulu":"Yenan thule."},{"english":"Look at them.","tulu":"Meklen thule."},{"english":"I am drinking water.","tulu":"Yaan neer parond ulle."},{"english":"I am feeling thirsty. ","tulu":"Enk bajal avond und."},{"english":"It is raining.","tulu":"Barsa barond und."},{"english":"Your house is very big.","tulu":"Eerna ilu ethla mala und."},{"english":"I am reading a book.","tulu":"Yaan pusthaka odhond ulle."},{"english":"I made a mistake.","tulu":"Yenadh thap aand."},{"english":"I am feeling pain.","tulu":"Enk bene avondh und."},{"english":"I am walking.","tulu":"Yaan nadathondh ulle."},{"english":"We are walking.","tulu":"Namma nadathond ulla."},{"english":"They are walking.","tulu":"Mekel nadathond uller."},{"english":"I am talking.","tulu":"Yaan patherondh ulle."},{"english":"We are talking.","tulu":"Namma patherondh ulla."},{"english":"They are talking.","tulu":"Mekel patherondh uller."},{"english":"I am running.","tulu":"Yaan balithond ulle."},{"english":"We are running.","tulu":"Namma balithond ulla."},{"english":"They are running.","tulu":"Mekel balithond uller."},{"english":"Come home.","tulu":"Illade bale."},{"english":"Go home.","tulu":"Illade pole."},{"english":"I don't know.","tulu":"Enk goth ijji."},{"english":"I know.","tulu":"Enk gothund. "},{"english":"We know.","tulu":"Nammag goth und."},{"english":"We don't know.","tulu":"Nammag goth ijji."},{"english":"They know.","tulu":"Mekleg goth und."},{"english":"They dont know.","tulu":"Mekleg goth ijji."},{"english":"I am angry at you.","tulu":"Enk eerna mith kopa und."},{"english":"I am not angry at you.","tulu":"Enk eerna mith kopa ijji."},{"english":"I don't understand.","tulu":"Enk artha apuji."},{"english":"I understand.","tulu":"Enk artha aand."},{"english":"I am laughing.","tulu":"Yaan thelithondh ulle."},{"english":"We are laughing.","tulu":"Namma thelithondh ulla."},{"english":"They are laughing. ","tulu":"Mekel thelithondh uller."},{"english":"I am going inside.","tulu":"Yaan ullai povondh ulle."},{"english":"We are going inside.","tulu":"Namma ullai povondh ulla."},{"english":"They are going inside.","tulu":"Mekel ullai povondh uller."},{"english":"I am coming inside.","tulu":"Yaan ullai barondh ulle."},{"english":"We are coming inside.","tulu":"Namma ullai barondh ulla."},{"english":"They are coming inside.","tulu":"Mekel ullai barondh uller."},{"english":"I am going outside.","tulu":"Yaan pidai povondh ulle."},{"english":"We are going outside.","tulu":"Namma pidai povondh ulla."},{"english":"They are going outside.","tulu":"Mekel pidai povondh uller."},{"english":"I am coming outside. ","tulu":"Yaan pidai barondh ulle."},{"english":"We are coming outside.","tulu":"Namma pidai barondh ulla."},{"english":"They are coming outside.","tulu":"Mekel pidai barondh uller."},{"english":"I am playing.","tulu":"Yaan gobondh ulle."},{"english":"We are playing.","tulu":"Namma gobondh ulla."},{"english":"They are playing.","tulu":"Mekel gobondh uller."},{"english":"I am playing cricket.","tulu":"Yaan cricket gobondh ulle."},{"english":"We are playing cricket.","tulu":"Namma cricket gobondh ulla."},{"english":"They are playing cricket.","tulu":"Mekel cricket gobondh uller."},{"english":"Don't come home.","tulu":"Illade barodchi."},{"english":"Why did you come here?","tulu":"Eer mulpa dayeg bathine?"},{"english":"Why go outside?","tulu":"Pidhai dayeg popune?"},{"english":"House is very big.","tulu":"Illu ethla mala und."},{"english":"Don't cry.","tulu":"Bulipodchi."},{"english":"Don't laugh.","tulu":"Thelipodchi."},{"english":"Don't run.","tulu":"Balipodchi."},{"english":"Don't eat.","tulu":"Thinodchi."},{"english":"Dont walk.","tulu":"Nadapodchi."},{"english":"Don't tell.","tulu":"Panodchi."},{"english":"Nothing to do.","tulu":"Dala malpyere ijji."},{"english":"House is very small.","tulu":"Illu ethla elya und."},{"english":"This person is very small.","tulu":"Undu jana ethla elya uller."},{"english":"This person is very big.","tulu":"Undu jana ethla mala uller."},{"english":"I want money.","tulu":"Enk kaas bodu."},{"english":"I want a lot of money.","tulu":"Enk ethla kaas bodu."},{"english":"I don't want money.","tulu":"Enk kaas bodchi."},{"english":"I want you.","tulu":"Enk eer bodu."},{"english":"I don't want you.","tulu":"Enk eer bodchi."},{"english":"You are beautiful.","tulu":"Eer sowk uller."},{"english":"You look beautiful.","tulu":"Eer sowk thojver."},{"english":"You are very beautiful.","tulu":"Eer ethla sowk uller."},{"english":"You look very beautiful.","tulu":"Eer ethla sowk thojver."},{"english":"I didn't do anything.","tulu":"Yaan dala malthiji."},{"english":"I am bathing.","tulu":"Yaan meeyondh ulle."},{"english":"I am going for a bath.","tulu":"Yaan meeyere povondh ulle."},{"english":"I am going to eat.","tulu":"Yaan thinyere povond ulle."}]}